Keine exakte Übersetzung gefunden für النص الأصلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النص الأصلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quelques délégations ont toutefois préféré le texte initial.
    بيد أن بعض الوفود فضلت النص الأصلي.
  • Paragraphe 3 du texte original du Règlement
    فقرة (3) من النص الأصلي للقواعد
  • Le paragraphe 61 devrait être libellé comme suit :
    يستعاض عن النص الأصلي بما يلي:
  • En ce qui concerne le texte original et la variante proposée, certaines délégations ont déclaré qu'elles souhaiteraient conserver le texte original de l'article 30.
    فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحبّذ النص الأصلي في المادة 30.
  • Leurs déclarations sont envoyées par courrier avec l'original de la présente lettre.
    وسيُرسل بيان كل منهما بالبريد مرفقا بالنص الأصلي لهذه الرسالة.
  • Leurs déclarations sont envoyées par courrier avec l'original de la présente lettre.
    ويجري إرسال بياناتهم بالبريد مرفقة بالنص الأصلي لهذه الرسالة.
  • Il figure en italiques dans le texte original reproduit plus loin.
    ويرد النص الأصلي؛ وقد وضع خط تحت التعديل:
  • Trois modifications qui pourraient être apportées au texte initial ont été examinées.
    ونوقشت ثلاثة تغييرات يمكن إدخالها في النص الأصلي.
  • Faits et chiffres, notes d'information et autres textes sur les activités menées par les Nations Unies pour le maintien et la consolidation de la paix, et le désarmement (sous forme imprimée et sous forme électronique).
    نسخة ميسرة للقراءة من النص الأصلي، تشمل تمرينات مدرسية.
  • Elle regarde vers le haut dans l'original.
    تنظُر للأعلى في النّص الأصلي .تبدو جيدة في الكاميرا